Reggie Rawlins has a business proposition for George and Gina that will boost trade in the Aidensfield Arms - he will lease a jukebox to them. Rawlins also enters into partnership with his old friend Greengrass, who will collect the takings from the jukeboxes. A couple of bullies have been smashing up jukeboxes all over North Riding and soon the one at the Aidensfield Arms is targeted too. Only jukeboxes leased from the company L.E.W. are not destroyed, and PC Rowan thinks it will be worthwhile to look into the company and its owners Anita Setters and Andy Farley. Things have cooled off between Nick and Jo after he had to cancel their romantic weekend due to his police duties.

A fire breaks out at the warehouse of Pyke Textiles. It is arson and the owner Peter Pyke is not able to throw any light on the matter, but his ex-wife Beryl holds a grudge against him for giving evidence, when she was convicted of fraud against the company and she has recently been released from prison. On the other hand a witness, Rosie Compton, saw Pyke's car near the warehouse at the time of the fire Vernon Scripps has finally settled on a mansion for his future home and wants David as his butler and chauffeur, but David will much rather stay at the cottage. When he goes to tell Bernie he discovers that his brother has restored an old horse-drawn hearse and immediately sees a business opportunity and goes into business with his new neighbour Amanda Buxton.