Someone has let Bill Ruane's horses out, but he manages to catch them with the help of Jo Weston, who is on an outing with her students. Ruane has financial troubles because nobody has money to pay him. He is suspected to be behind a series of burglaries in the area including one at Ashfordly Hall in which his lordship's game keeper Gillies is knocked down, and part of the loot from that burglary is found at Ruane's stables. Greengrass has a flat tyre, but luckily his is picked up by his nephew Norman and Jeb, Norman's new friend from the American air force. They have a business proposition for him. The have started an import business and need storage space.

While Eva and James Knight of Holly Cottage nearly run PC Younger down when the brakes of their car fail, a young woman breaks into their home and paints Nazi swastikas and slogans on the walls. The vandalism is directed at Mrs. Knight who is Jewish, although only a few people know about it. It also turns out that their brakes have been tampered with. Lisa Barnes stays at the Aidensfield Arms while she researches her family history. Some research it must be as it turns out that she is behind the attacks on Mrs. Knight. She claims that Eva Knight is no Jew, but a Nazi war criminal and responsible for her parents' death. But is it really true? An old steam roller breaks down outside Bernie's garage and blocks the entire road. PC Younger promises Councillor Jowett to have it removed by the next morning, but that is easier said than done. Aunt Peggy solves the problem by buying the steam roller and expects Bernie to repair so that it can be sold as scrap.