Simon sees no harm in accepting a 'non-date' with Diane until his girl Deena and her pa see them in the pool-hall. Lucy's joy to get her drivers license is spoiled by the silly picture. Cute, car-less Andrew Nayloss's proposal to pick him up for a movie cheers her up, but he expects the whole courteous, generous treatment girlfriends usually expect, plus a grilling from his dad. An apparently stray kitten seems to choose Ruthie to provide a home, but after lots of hiding the truth catches up. Matt tags along when Eric comes to hospital and takes Hank to dinner to discuss why pregnant Julie is with Annie, jealous about the gynecologist's female patients, including a supermodel. Thus they are out of reach when contractions start weeks early.

Matt spends the night with Shana--on the couch--while packing for New York, which just makes the farewell harder. Simon is depressed because Deena bugs him about color-matched outfits and his sisters bug him about pointless phone calls. Lucy is unfair to movie-date Brad Landers and better kisser Andrew Nayloss. While Annie takes a weekend off alone, Eric lets the house get into disorder and fails to keep promises.

Each one of the Camden kids has a relationship problem; Mary decides to skip college and get back together with Robbie; Simon is dumped; Matt is torn.

Simon learns the truth from Deena about why she broke up with him; Ruthie and Lucy try to reconcile with their exes; Matt gets back together with Heater.

Eric rightly predicts that the kids will only be more trouble in the new school year, yet Annie enrolls in a college course. Simon's only friend is Jim, who drags him along into minor vandalism as a gang initiation. Matt grudgingly admits that Heather left him at the altar; Lucy learns that Andrew Nayloss made an irreversible mistake in France (his father sent him to Europe to keep him far away from Lucy over the summer). Mary starts a minimum-wage job and gets a credit card and still doesn't see college in her future.