Starbuck finds herself wounded in a hospital on Caprica where she is suspicious about her doctor. President Roslin makes an appeal to the fleet to follow her to Kobol.

As a result of the most recent suicide bombings, some of the Cylons are now arguing that they need to retaliate. Laura Roslin, among others, is in custody and Gaius Baltar tries to get her to cooperate. Tigh however absolutely refuses to stop the suicide bombings. Nighttime raids also leads to Cally's arrest but they leave her baby alone. Sharon Valerii sees what she can do about it. John Cavil meanwhile tells Ellen Tigh she is to provide the date and location of the next meeting of the resistance commanders. Leoben Conoy is still holding Starbuck prisoner but introduces her to her daughter, Kacey, produced from eggs they harvested from her when she was on the Farm. On Galactica, Admiral Adama begins to plan for a massive rescue of everyone on New Caprica. He realizes they will have to obtain the launch keys for all of the ships on the planet's surface. The best way of infiltrating the Cylons is with another Cylon so Adama commissions Sharon Agathon as an officer.

The attack to rescue everyone on New Caprica begins. The Galactica encounters four rather than the expected two Cylon Basestars. The end appears in sight but they get help from a welcome but unexpected source. On the planet below, Tyrol and Anders lead the attack to free everyone from the prison. Anders finds Starbuck but she won't leave without Kacey. Her successful return to the Galactica results in mixed emotions. Colonel Tigh must decide what to do about his wife Ellen after she admits to giving the rendezvous coordinates to the Cylons. Hera doesn't make it off the planet.

Baltar learns from Caprica Six of their ability to project themselves and imagine different surroundings which leads him to wonder if he too is a Cylon. He has told the Cylons what he knows about the location of Earth and they dispatch a Basestar to investigate. In the end, the survey ship is infected with a virus killing everyone aboard. Aboard the Galactica, Lt. Gaeta has been reviewing Baltar's work in deciphering the map they recovered on Kobol. He too thinks he knows what it all means. Of greater concern however is the wedge between those who stayed with the fleet and those who were on the ground fighting the Cylons. Starbuck and Colonel Tigh in particular are quite vocal in complaining about those who stayed behind and it's left to Admiral Adama to lay down the law.

When a group of ill Cylons from the infected Basestar is brought to Galactica, Lee discovers a way to solve the Cylon problem forever - by destroying the whole Cylon race. Meanwhile, D'anna's acts to discover if Baltar is reliable will forge an unusual relationship.

Starbuck (Katee Sackhoff) and Laura Roslin (Mary McDonnell) face off with a gun between them, Lee Adama (Jamie Bamber) says goodbye to the Galactica, violent conflict breaks out between the seven models aboard Cylon Basestar, and Gaius Baltar (James Callis) is directly pulled into the "Final Five" situation.

The Colony is located sitting on the edge of a black hole with only one point of entry in what is a very large debris field. Knowing that the Galactica has reached the end of the line, Admiral Adama asks for volunteers to mount a raid on the Cylon base, realizing it may be the ship's last jump. In flashbacks prior to the Cylon invasion, key moments in the lives of several of the crew are presented. These include include the first time Kara Thrace and Lee Adama meet; Admiral Adama's struggle with his decision to retire from the colonial fleet; Gaius Baltar's relationship with his father and his developing relationship with Caprica Six; and Sam Anders discussing the motivation behind his professional sports career.

A stripped down Galactica attacks the Cylon's Colony ship in the hopes of rescuing Hera. The meaning of the shared dream in the Opera House on Kobol is revealed. Sam Anders is moved in his Hybrid tank to the CIC in the hopes that he will be able to assist the combatants. Their mission complete, Admiral Adama orders Starbuck to pick a destination - any destination - to which the ship can jump to get out of there. With that, the meaning of the tune and the musical notes are explained. Having successfully jumped, the old Galactica has truly reached the end of it's life. A planet capable of sustaining life is found and Lee Adama makes a radical proposal for the future of humankind. In a flash forward far into the future, Hera's importance to the human race is revealed.

As conflicts reach a climax, Cylons and humans face a stark choice.