Aided by Seven of Nine and the crew of the U.S.S. Titan, Picard makes a shocking discovery that will alter his life forever - and puts him on a collision course with the most cunning enemy he's ever encountered. Meanwhile, Raffi races to track a catastrophic weapon - and collides with a familiar ally.
Episode rating
Cast of episode
60
19
8
5
4
2
1
1
- Jean-Luc Picard
- Worf
- Seven of Nine
- Jack Crusher
- Raffi Musiker
- Captain Liam Shaw
- Will Riker
- Vadic
- Doctor Beverly Crusher
- Sneed
- Ensign Sidney La Forge
- Jae
- Fenris Ranger
- Lt. T'Veen
- Lt. Mura
- Ensign Foster
- Ensign Esmar
- Dr. Ohk
- Titan Computer
- Security Officer
- Guard
- La Sirena Computer
- Operations Division Crewmember
- Trill
- Orion Titan Ensign
- Lurak T'Luco
- Orion
- Sneed's Guard