The Chief and his wife get trapped in an airlock on a routine maintenance job, while the Admiral copes with his wedding anniversary and the memories of his ex-wife.
Episode rating
Cast of episode
71
10
10
4
2
1
- Admiral William Adama
- Chief Galen Tyrol
- Crewman Specialist Cally Henderson
- President Laura Roslin
- Number Six
- Cpt. Lee 'Apollo' Adama
- Captain Kara 'Starbuck' Thrace
- Lt. Sharon 'Boomer' Valerii
- Officer Anastasia Dualla
- Dr. Gaius Baltar
- Colonel Saul Tigh
- Lt. Felix Gaeta
- Captain Karl 'Helo' Agathon
- Carolanne Adama
- Lt. Brendan 'Hot Dog' Constanza
- Ensign Diana 'Hardball' Seelix
- Lt. Noel 'Narcho' Allison
- Specialist 3rd Class Anthony Figurski
- Pvt. Stewart Jaffee