Matt doesn't want to break his bond with his grandmother's nurse, who's moving back to her native country. Smash and Noelle are pressured by their parents to break the bond they have between them. Tami doesn't want to break the bond with her infant daughter by leaving her at daycare. And as Santiago's former friends show up at his house to retrieve their bond, Buddy feels the bond with his material possessions, while his daughter, Lyla, takes a job at a Christian radio station.

As the athletic director, it falls to Coach Taylor to find a new girls' volleyball coach, and he stops at his own wife, who searches for her newest player. Jason takes a new job working for Buddy Garrity and Smash has some fallout of his own after getting arrested. Tim's given a few days to give back the money he stole while he still makes a play for Lyla.

The hardships in Saracen's life begin to get to him, and he and Riggins, who is still pining away for Lyla, commiserate; Julie feels left out when it seems like her mom is more focused on the volleyball team than on her; Smash's suspension hurts the rest of the team's morale, and it has an unexpected consequence for him; Tyra becomes jealous of Landry's new girlfriend.

Brian "Smash" Williams is determined to get a football scholarship to college despite the recent events that have transpired. However, Brian is very shocked when the most unlikely place offers him what may be the opportunity of his life. Tami Taylor runs into her ex-boyfriend from high school, a big real estate mogul, and he decides to stay in Dillon for a few days. A few days proves to be too long as Coach Taylor begins to feel a bit jealous. Elsewhere, Jason Street hears the biggest news of his life since his accident and must decide if he is willing to change his life completely. Meanwhile, Tim Riggins continues his pursuit of Lyla by getting his own radio show at the Christian radio station. Lyla seems to be enjoying her current relationship with her Christian boyfriend as she goes with him to meet his family.