DC Bradley is tipped off by his informant Harry that Vic Hawking and Len Dowd have bribed the driver of a bullion van to make an unscheduled stop so that they can rob it of its shipment of gold. The police lay in wait for the robbers, but something goes wrong when the van stops at a different place than it was supposed to. Gina is not the only pretty face at the Aidensfield Arms anymore. Her niece Susie got in with a bad crowd and her mother wants her to get away for a while and stay with her aunt at the pub. But Susie is not that keen on getting away from anything and especially not from her boyfriend Jamie, who follows her to Aidensfield. He has escaped from custody and PC Crane gets more than his hands full keeping an eye on Susie in order to catch him. Dr. Merrick's waiting room needs redecorating and Vernon Scripps and his colleagues are more than happy to do it for her. Since Bernie is too busy the task goes to David.