Picard discovers an important person from his past may be integral to the divergence in the timeline. Q continues his manipulation of the timeline, taking an interest in Dr. Adam Soong. Seven and Raffi attempt a daring rescue of Rios, while Jurati faces the consequences of her deal with the Borg Queen.
Episode rating
Cast of episode
66
18
6
4
3
1
1
1
- Dr. Agnes Jurati
- Jean-Luc Picard
- Adam Soong
- Seven of Nine
- Q
- Cristóbal Rios
- Laris
- Soji
- Raffi Musiker
- Elnor
- Borg Queen
- Renée Picard
- Dr. Diane Werner
- ICE Officer #1
- Mona
- Officer Leclerc
- La Sirena Computer
- Pedro
- Guard #1
- Guard #2
- Young Man
- Security Guard #1
- Security Guard #2
- Commander Musa
- Dancer
- Security Guard
- Dancer