Ens. Kim and Lt. Tuvok become rivals in love over what at first seems to be a holodeck character.
Episode rating
Cast of episode
80
11
4
2
1
1
- Lt. Tuvok
- Ensign Harry Kim
- Capt. Kathryn Janeway
- Lt. Tom Paris
- Kes
- The Doctor
- Lt. B'Elanna Torres
- Neelix
- Cmdr. Chakotay
- Marayna
- Ensign Vorik
- Holodeck Woman
- Voyager Computer
- Alien Waiter
- Security Guard
- Lt. Ayala
- Holographic Hawaiian Woman
- Lei Strangler
- Lt. Russell
- Holographic Resort Man