Examining the bloody murder of a Miami father and his wife, which the teenage daughter survived, Horatio's team soon finds trails to a car rented by a man who flew in from New York City. There Horatio teams up with his CSI counterpart Mac Taylor, who is examining a cop-killing, possibly by the same murderer. Together they follow him, work out what erroneously drove him to Miami and arrive at an analogous crime scene, where rich Michael Hanover and his wife were killed, badly stabbed adolescent son Mike Jr. The matter of key access suggests some involvement of the janitor.
Episode rating
Cast of episode
73
23
1
- CSI Lieutenant Horatio 'H' Caine
- CSI Detective Calleigh Duquesne
- CSI Detective Tim 'Speed' Speedle
- CSI Detective Eric Delko
- Alexx Woods
- Mac Taylor
- Stella Bonasera
- Danny Messer
- Aiden Burn
- Sheldon Hawkes
- Detective Yelina Salas
- Doorman Kevin Dowell
- Nick Murdoch
- Laura Spelman
- Detective Patrick Colton
- Milagra
- Michael Hanover Jr.
- Renee Rydell
- News Reporter
- Davey Penrod
- Chaplain
- Paramedic
- Michael Hanover, Sr.
- News Reporter
- M.E. Assistant
- Amy
- NYPD Officer
- Denise Spelman
- Police Officer
- Detective