Horatio and his team investigate a double murder at a concert, but unraveling the mystery becomes difficult when leads take them in two directions: the Mala Noche gang, and a pharmaceutical company.
Episode rating
Cast of episode
49
30
11
8
- Ryan Wolfe
- CSI Lieutenant Horatio 'H' Caine
- CSI Detective Eric Delko
- CSI Detective Calleigh Duquesne
- Sergeant Frank Tripp
- Alexx Woods
- Natalia Boa Vista
- Marisol Delko
- Paul Burton
- Hector Ramirez
- Alyssa Prince
- Dan Cooper
- Aaron Peters
- Mario Pilar
- Jim Trinner
- Sally Jansen
- Carlos Mojena
- Themselves
- Claire Trinner
- Andrew
- Officer Tovado
- Jose Sambrano
- Male Dancer #1
- Woman Dancer #1
- Male Dancer #2
- Woman Dancer #2
- Dancer
- Nica
- Cindy
- Tattoo Woman