A miscalculation by Ensign Kim causes a fatal crash during Voyager's first test with slipstream travel. Fifteen years in the future, survivors Chakotay, Kim and The Doctor attempt to send a message back in time to prevent the tragedy.
Episode rating
Cast of episode
84
6
5
4
1
- Ensign Harry Kim
- Seven of Nine
- The Doctor
- Capt. Kathryn Janeway
- Cmdr. Chakotay
- Lt. Tom Paris
- Lt. B'Elanna Torres
- Neelix
- Lt. Tuvok
- Tessa Omond
- Capt. Geordi La Forge
- Voyager Computer
- Lt. Ayala
- William McKenzie