The rookies are temporarily paired with new training officers and Officer Nolan is paired with Officer Lopez. When Nolan and Lopez track down an escaped criminal, they discover a little kindness goes a long way. Meanwhile, Jackson is forced to face his fears when he is partnered with Officer Bradford, while Officer Chen and Nolan must face a hard truth.
Episode rating
Cast of episode
63
14
11
6
3
2
- John Nolan
- Lucy Chen
- Tim Bradford
- Jackson West
- Talia Bishop
- Angela Lopez
- Zoe Andersen
- Wade Grey
- Nestor Garcia
- Wallace
- Sarah
- Detective Singh
- Clyde
- Alice
- Marco
- Bo Sokolovsky
- Teen
- CHP Officer Ditka
- Hector
- Horado
- Undercover Cop
- Abel
- Zach