While Lou becomes the object of ridicule for the copy writers, Don tries to get away to California after a call from his pregnant niece. Meanwhile, the new office computer drives Ginsberg to the brink of insanity.
Episode rating
Cast of episode
69
9
8
7
3
2
1
- Don Draper
- Peggy Olson
- Sally Draper
- Michael Ginsberg
- Megan Draper
- Stan Rizzo
- Betty Francis
- Pete Campbell
- Joan Harris
- Harry Crane
- Roger Sterling
- Henry Francis
- Ken Cosgrove
- Ted Chaough
- Bobby Draper
- Bertram Cooper
- Jim Cutler
- Lou Avery
- John Mathis
- Stephanie
- Amy
- Ed
- Meredith
- Marsha
- Mike Crespy
- Laura Crespy
- Jack
- Miranda
- Les
- SCDP Office Employee