Fancy and his wife are pulled over and harassed by a racist police officer for a burned out taillight, and he and the precinct commander, Captain Bass, don't see eye to eye on the procedures followed during the stop. Meanwhile, Sipowicz has some unresolved issues to work out Andy Jr.'s death when he begins having a string of dreams involving his late son. At the same time, Sipowicz works with Simone on a rare night duty and gets a case involving trying to find the perpetrators of a bar robbery, while Simone locks horns with the conniving Detective Eddie Hazell who is seeking to derail Simone's investigation to take the credit for nabbing the robbers all by himself. Also, Medavoy, Martinez and Russell work together on a sting operation to catch two female con artist investors defrauding old and crippled women.