Sergeant Blaketon is recuperating from his heart attack and cannot get back to work fast enough, when Dr. Bolton informs him that his days on the police force are over due to risk of another heart attack. That does not suit him at all and especially not when he learns that the Deighton family is back in Aidensfield. The Deightons have done mischief in the area before and they are definitely up to no good this time either. From his hospital bed Blaketon tells his constables to keep a close eye on them. Greengrass lets Lieutenant Craig and her girl scouts camp on his land. That brings the girls on a collision course with the Deightons when they stage a paper chase.

Gina has brought young Sian along to help her behind the bar at a dance, but Sian is more interested in dancing with a young man called Ben Ealham and having fun. Gina scolds her and sends her home, but Sian runs out of petrol on her way home. The next morning Sian is found badly bruised and raped in her car. Before she is rushed to hospital Sian names Ealham as her assailant. Sergeant Nokes, who has temporarily switched places with Craddock, is certain she has an open and shut case, but Ealham's solicitor Jackie Bradley disagrees and gets him off on technicalities. This brings about a frigid distance between her and Mike.