Picard and the crew trace Soji to the Borg cube, forcing Picard to face memories of being Locutus; Narek believes he's found a way to safely exploit information from Soji.
Episode rating
Cast of episode
46
19
18
12
2
1
- Jean-Luc Picard
- Soji
- Elnor
- Hugh
- Cristóbal Rios
- Narek
- Raffi Musiker
- Dr. Agnes Jurati
- Lieutenant Narissa Rizzo
- Emmy
- Mother
- Checkpoint Supervisor
- Young Soji
- Older XB
- Romulan Guard
- Dr. Bruce Maddox
- Borg Drone
- Human Researcher
- Romulan Guard