Tallinn helps Picard and the crew infiltrate a gala on the eve of a joint space mission to protect an astronaut they believe is integral in restoring the timeline - Renee Picard; Kore makes a startling discovery about her father's work.
Episode rating
Cast of episode
57
31
3
3
3
1
- Jean-Luc Picard
- Dr. Agnes Jurati
- Seven of Nine
- Laris
- Cristóbal Rios
- Adam Soong
- Raffi Musiker
- Soji
- Q
- Elnor
- Borg Queen
- Renée Picard
- Dr. Teresa Ramirez
- Cute Waiter
- Director Lee
- Guard #1
- Guard #2
- Commander Musa
- Security Guard #1
- Security Guard #2
- Dancer
- Security Guard
- Dancer
- Security Guard
- Security guard
- Young Picard
- Bartender
- Yvette Picard