Tallinn enters Picard's subconscious mind to help him wake from a coma and face his deepest fears; Seven and Raffi search for Jurati fearing she's succumbed to her inner monster; Rios struggles to hide the truth about himself from Teresa.
Episode rating
Cast of episode
61
17
14
4
2
- Jean-Luc Picard
- Cristóbal Rios
- Laris
- Seven of Nine
- Dr. Agnes Jurati
- Raffi Musiker
- Maurice Picard
- Yvette Picard
- Dr. Teresa Ramirez
- Guinan
- Agent Wells
- Officer Leclerc
- Ricardo
- Young Picard
- Checkpoint Supervisor
- Bartender
- Jester
- Red Bearded Guy
- Singer