In his battle with Vince's agent-lover Amanda, who seems to overplay her hand for Arthur Gatoff's 'Bogota' movie, Ari uses the pardon on Yom Kippur and ex-alcoholic Nicky Rubinstein's family. Alas Ari's wife refuses to let him break Sabbath restrictions to help out Nicky. It gets the boys doubt if she sabotages it to keep him in California and counter Ari, so E gets Vince to turn to Ari themselves. Meanwhile Vince has taken the boys to the race track and bets on King's ransom, which loses them one. Yet Drama decided to buy the stallion, although no stud but infertile, and an unruly troublemaker on his hands. There are surprising consequences on both fronts.

Nick Rubinstein steps in as a producer for "Medellin". Since there is still not enough money for producing a complete motion picture, the search for a good director who knows how to keep the movie-making process cheap begins. So, Eric and Vince meet with Billy Walsh, who started to work as a porn movie director under the alias Wally Balls, to convince him to direct "Medellin". To have this meeting with Billy, Eric had to cancel a date for lunch with Sloan, with whom he had just moved in. After Eric has moved in with Sloan, Turtle and Drama search for a new apartment, but their budget is quite small.

While filming Medellin on location in Colombia, a documentary crew captures the behind-the-scenes action. Caught on film is tension between Billy and Eric, the pursuit of a beautiful actress and Drama's attempt to land a part in the film

The boys are in Cannes trying to seal the deal on Meddellin with big studio before the screening, while Yair Marx tries to buy them out with loads of cash. Meanwhile Johnny Drama finds his "true love".