Free from their pursuers, the leader of the holograms decides to continue the crusade against the organics in order to liberate all holograms, everywhere. The Doctor finally realises what he had done and comes up with a plan to redeem himself.
Episode rating
Cast of episode
83
11
5
2
- The Doctor
- Capt. Kathryn Janeway
- Seven of Nine
- Lt. B'Elanna Torres
- Lt. Tuvok
- Cmdr. Chakotay
- Lt. Tom Paris
- Neelix
- Ensign Harry Kim
- Iden
- Donik
- Beta-Hirogen
- Kejal
- Weiss
- Alpha-Hirogen
- Young Hirogen
- Hirogen #1
- Hirogen #2
- Hirogen #3
- Nuu'Bari Miner
- Voyager Computer
- Voyager Ops Officer
- Lt. Ayala
- Borg Drone
- Swarm Alien
- Borg Drone
- Starfleet Scientist
- Ensign Culhane
- Holographic Starfleet Officer
- Engineering N.D.