After their encounter with the racist policeman, Sookie tells Bill that she won't be seeing him anymore. The next day, Bill keeps his promise to Sookie's grandmother, Adele 'Gran' Stackhouse, to speak at the monthly meeting of the Descendents of the Glorious Dead. Bill becomes very popular when he reminiscences about the Civil War and the Mayor gives him an old photo he found in the archives. Bill also recalls the circumstances of how he became a vampire. Meanwhile, Sam asks Sookie out on a date, but things don't go as he planned for she tells him that she is not ready to commit. A little later, Sookie is shocked by what she finds when she gets home. Elsewhere, Jason gets more vampire blood from Lafayette, and he also takes an interest in Tara after he hears she has a thing for him. But Jason instead sets his sights on a local woman, named Randi Sue, as his latest sexual conquest.