Callie Renee Morimer flees a group of jeering young men calling to her as she walks alone in the dark, who turn out to be some joking friends, but stops in the street and is hit by a car upon realizing it. David enjoys singing in the choir but turns down an opportunity to go to a member's open house - he and Keith are spending the weekend at a hotel out of town, but from the moment they get there David worries about seeming too obviously gay in front of the straight couples. Carol finally crosses a line when blaming Lisa's family for not allowing her to give her constant perfect emotional support, so Lisa quits and she, Nate, and Maya are forced to temporarily move in with Ruth. For her own part, Ruth is happy to have them, and happy in general, with Bettina instructing her in the arts of receiving massages, shoplifting, and just enjoying life. Claire continues to accept Phiil's player attitude until it gets in the way of their personal schedule, so leaves him, and is intrigued by the unorthodox artist teaching her class in place of the one she took it to see.

A lost pair of hikers discover the wrecked remains of a car with the skeleton of the driver, William Aaron Jaffe, inside. Nate is surprised by the son who never knew him not seeming to be troubled by it, and worried by the remarried widow's remark that they weren't right for each other and married too hastily - his own relationship with Lisa has become strained when she encourages him to cut back on his spending and considers staying home with Maya for a few years, without even letting him be the first to know. Things are further complicated when Nate runs into Brenda, and Lisa suspects the drinks they had together weren't just for catching up and apologies. David's enjoyment of the choir is overshadowed by one of the members recognizing him from a shameful experience several years before. Claire's invitation to go with Russell to his brother's wedding is forgotten when Olivier asks her to be his assistant - which turns out to mean his driver. Keith is ready to quit his job. Rico convinces David to hire an apprentice, despite Nate's and Ruth's doubts, to assist in Claire's place, and hires nerdy Arthur Martin, who turns out to be oddly like Ruth. Later, Nate is accused of living in a marriage that will surely fall apart and be bad for their offspring the way Will Jaffe's would have, but Nate rejects the prediction...without convincing himself.