While trying to run down the Equinox and retrieve its captain, Chakotay fears Janeway becoming equally as unethical and corrupt, challenging his loyalty.
Episode rating
Cast of episode
49
23
21
5
1
- Seven of Nine
- Capt. Kathryn Janeway
- Cmdr. Chakotay
- The Doctor
- Ensign Harry Kim
- Lt. B'Elanna Torres
- Lt. Tom Paris
- Neelix
- Lt. Tuvok
- Captain Rudy Ransom
- Lt. Cmdr. Maxwell Burke
- Ensign Marla Gilmore
- Crewman Noah Lessing
- Ankari
- Crewman Thompson
- Voyager Computer
- Lt. Ayala
- Crewman James Morrow
- Starfleet Scientist
- Brian Sofin
- Crewman Timothy Lang