The aftermath of a coup among the Cylons leads to further violence, Lee finds himself facing off against Roslin during his first meeting with the Quorum of Twelve as the new representative of Caprica, and Cally discovers the horrible truth about her husband Galen Tyrol. Meanwhile, Starbuck aimlessly searches for Earth with Anders and other Galactica officers.

When a Heavy-Raider manned by Leoben Conoy docks aboard the Demetrius, confrontations form between the crew over the possibility of a truce with Cylon rebels, while Starbuck puts her trust in an old enemy.

D'Anna demands that the four Cylons in the fleet be sent to the basestar. Only Tory goes, while the remaining three are suddenly drawn to Kara's Viper by the music. The route to Earth is finally found.

Adama considers Saul and Tyrol's suggestion that the Fleet should integrate Cylon jump technology since it will triple the distance they will be able to cover before they run out of fuel. But the Cylon's condition is that they will be allowed to join the Fleet, for safety against Cavil, who's still out there. Ultimately, the decision is up to President Roslin, but Zarek calls the Quorum and gets them to carry the motion that no Cylon be allowed aboard any Colonial vessel unless permitted by the ship's captain. Tyrol learns from Dr. Cottle that Cally had their child tested and the results indicated that Tyrol is not the father - therefore the child is fully human. Roslin starts her climb up from the depths of despair she had fallen to soon after the Fleet found Earth.

The Colony is located sitting on the edge of a black hole with only one point of entry in what is a very large debris field. Knowing that the Galactica has reached the end of the line, Admiral Adama asks for volunteers to mount a raid on the Cylon base, realizing it may be the ship's last jump. In flashbacks prior to the Cylon invasion, key moments in the lives of several of the crew are presented. These include include the first time Kara Thrace and Lee Adama meet; Admiral Adama's struggle with his decision to retire from the colonial fleet; Gaius Baltar's relationship with his father and his developing relationship with Caprica Six; and Sam Anders discussing the motivation behind his professional sports career.

A stripped down Galactica attacks the Cylon's Colony ship in the hopes of rescuing Hera. The meaning of the shared dream in the Opera House on Kobol is revealed. Sam Anders is moved in his Hybrid tank to the CIC in the hopes that he will be able to assist the combatants. Their mission complete, Admiral Adama orders Starbuck to pick a destination - any destination - to which the ship can jump to get out of there. With that, the meaning of the tune and the musical notes are explained. Having successfully jumped, the old Galactica has truly reached the end of it's life. A planet capable of sustaining life is found and Lee Adama makes a radical proposal for the future of humankind. In a flash forward far into the future, Hera's importance to the human race is revealed.