To go out with hot guy named Carlos, Kelly bribes the reluctant Bud to keep company for Carlos's cousin Esmeralda by offering Bud a date with Fawn. Fortunately for Bud, Esmeralda turns out to be quite hot. Meanwhile, Al and Peg take Ephraim and Peggy's unseen mother to a marriage retreat.

Al decides to build a dog house for Lucky. But when he makes an absurd amount of noise in the back yard, Marcy bribes a building inspector to inspect Al's work just to harass him. When the inspector tells him that the house is not up to its "code," Al, with Kelly's wealthy boyfriend Carlos, tear it down and rebuild it again and again to get it right. Meanwhile, Kelly desperately tries to get Carlos's attention. She spends a lot of Al's money (which he swindles from Carlos) to go to the salon to achieve the natural look of the women of his village. Thus, she is spending a lot of money to look like she has spent no money on her looks. Bud says, "you are your mother's daughter." Kelly says, "Well, duh..." Carlos has spent a lot of money to come to America to get away from women of his village. Al ends up with a lot of Carlos's money.