On a typical night in the west wing, Sam returns from a hockey game and Josh asks him to meet with V.P. Hoynes about saving an education bill. Back at the W.H., Josh, Toby, Leo, C.J., Larry and Ed all meet about the prospect of replacing Hoynes on the ticket in the next campaign. Bartlet helps Charlie do his federal taxes, and while both think Charlie should expect a refund, thanks to last year's so-called economic stimulus, he instead owes money to the IRS. A security emergency occurs when two trucks, one stolen and containing nuclear waste, crash in a tunnel in Idaho, threatening to explode and wipe out a nearby town. Donna asks Josh to ask the president for a special proclamation recognizing her favorite h.s. teacher. Bartlet can't oblige, but he comes up with a very uplifting consolation for Donna to let her teacher know how much she appreciated her. Episode title refers to James Bond's preference for "shaken, not stirred," which Bartlet insists results in a weak martini; this ties into Hoynes and Leo making the president aware that Hoynes is a recovering alcoholic, just as the w.w. staff is considering bumping him.

Toby falls prey to a practical joke by the rest of the staff, after which everyone but Leo takes off for the debate in San Diego. Sam makes a side trip to Newport Beach to explain to the congressional campaign manager of the late Horton Wilde why the campaign has to fold even though Wilde is still on the ballot; what Sam doesn't expect is a stalwart named Will Bailey who, determined to keep the ideas of the campaign alive, continues to hold campaign events and do door-to-door canvassing. In San Diego, a nervous w.w. staff readies itself to spin for the president, but when Bartlet and Richie go head to head in a unique debate format, Bartlet tears Richie apart on states' rights, education, taxes, etc., by being precisely the intellectual snob everyone had accused him of being and using it to his own advantage. Back in DC, Leo and Jordon Kendall meet with the Qu'mari ambassador to the U.N., and Leo warns Qu'mar to back off its campaign to charge Israel with the assassination of Defense Minister Abdul Shareef. After the debate, Sam returns to Newport to meet once more with Will at a bar, during which Sam makes a surprising offer.