News of a traitor puts the trio at odds in Omashu, where a mechanist and rebels with a charming leader muddle their plans to protect the Earth Kingdom.
Episode rating
Cast of episode
- King Bumi
- Gran Gran
- June
- Aang
- Kya
- Gyatso
- Katara
- Fire Lord Ozai
- The Mechanist
- Uncle Iroh
- Commander Zhao
- Jet
- Cabbage Merchant
- Ty Lee
- Yukari
- Lt. Dang
- Appa
- Azula
- Suki
- Tan
- Cloaked Firebender
- Omashu Guard
- The Duke
- Pipsqueak
- Smellerbee
- Longshot
- Pai Sho Vendor
- Old Man
- Omashu Townsperson
- Young Katara