John seeks revenge on a secret ONI planet. Perez trains to become a new kind of soldier. Kai finds herself torn between her Spartan code and her loyalty to Master Chief. Makee turns to Cortana for help in her search for the Halo.
Episode rating
Cast of episode
- Master Chief
- Dr. Catherine Halsey
- James Ackerson
- Admiral Margaret Parangosky
- Cortana
- Riz-028
- Dr. Miranda Keyes
- Kwan Ha
- Vannak-134
- Kai-125
- Makee
- Laera
- Talia Perez
- Captain Jacob Keyes
- Cortana
- The Arbiter
- Kessler
- Soren-066
- Kaidon
- Lt. Mullins
- Gilroy
- Okada
- Marine Private
- The Mother
- Captain Briggs
- Tech Smith
- Tech Jones
- Scientist
- ONI Guard