A valuable Ming vase has been stolen from Colonel Potter's mansion. The theft was discovered by his son Eric, but the colonel is little senile and sometimes does not remember even owning a Ming vase. Dr. Summerbee thinks Eric himself is behind it, because he cannot get his father into a retiring home fast enough so that he can get his hands on the family fortune, but a professional gang is operating in the area. A V.I.P. comes to Aidensfield and the police in Ashfordly are requested to guard the railway station and see to it that a motorcade can get through the area. Therefore he specifically forbids PC Bradley to question a young couple, who has moved into a holiday cottage about their relation to George East, who stays at the Aidensfield Arms in connection with the theft of the Ming vase. But he cannot stop Oscar Blaketon who has been hired by Eric Potter to find the vase.

One of the greatest events in modern history - the lunar landing - makes its mark on Aidensfield and most of the villagers are gathered at the Aidensfield Arms to watch it on TV. But Peggy Armstrong claims that it is a con and that she can prove it. And if there is somebody who knows everything about cons it must be her. Brenda Garnett has been left stranded in Aidensfield when her car broke down and she is afraid somebody may find out where she is. Sergeant Miller and PC Bellamy arrest two tough guys who promise the police officers that they will be dead before dawn, because their boss will free them. Miller does not scare that easily, but suddenly the police station gets under attack.