A gang of poachers is at work at the Ashfordly estate. Sergeant Miller is in pursuit, but crashes in his police car and is knocked unconscious. At the crash site the police also find a tramp, who appears to have been hit. The incident requires an official investigation, and while Sergeant Miller is not suspended he is prohibited to drive. His case is not improved when the tramp dies from his injuries. Aunt Peggy has been doing a little poaching as well, and she lands in a ditch, when she is trying to get away. She is detained by his lordship himself and sues him for pain and suffering in return. Gina gets accepted at the Art College in York. Her teacher Jack Hollins is very impressed with her - for more reasons than one obviously.