Karen Postell Pepper suffers a hemorrhage to the nose while preparing to enter the "Making Love Work" TV studio with a question to ask Dr. Dave. Nate prepares to go on his first camping trip in 2 years (where he went without Brenda), with Lisa, Maya, and Dana, Todd, and their toddler daughter Spencer. By the time they arrive, though, he realizes he won't be able to drink 3 cans of beer that night or smoke cigarettes. Ruth becomes interested in Arthur the more she gets to know him, and rents a movie whose score he says he favors. David believes Russell is gay, though Claire doesn't and defends him from Olivier's harsh criticism. An obese man's body causes trouble for everyone when it falls from its extra-large coffin and Arthur, Ruth, Claire, and Russell must move it back. Lisa is annoyed with their friends' constant claims of affection for one another, but Nate simply grows jealous and worried that he can't seem to have any of those moments with Lisa refusing to smoke or hike with him. After mutilating a snake and forcibly demanding why no one will join him, he hikes alone to a towering mountain where he finds Brenda has been pursuing him. He agrees to kiss her but then sends her away - and she leaps off the cliff, and Nate wakes up from his dream. When he and Lisa finally do go out hiking, it's anything but peaceful when she takes his remark on how they differ from Spencer's parents to mean he rejects her, and he retorts that she won't accept him without change. They end up sleeping together passionately before returning home.