The ship's deflectors upgrade leads to conflict between the Moclan culture and the crew.
Episode rating
Cast of episode
85
5
4
3
2
- Lt. Talla Keyali
- Capt. Ed Mercer
- Cmdr. Kelly Grayson
- Lt. Cmdr. Bortus
- Lt. Gordon Malloy
- Isaac
- Dr. Claire Finn
- Lt. Cmdr. John LaMarr
- Klyden
- Dann
- Cassius
- Locar
- Captain Rechik
- Yaphit
- Topa
- Lieutenant Turco
- Newsie
- Computer
- Little Girl
- Window Dancer #1
- Window Dancer #2
- Space Cadet
- Groogen