Jake's successful trip to the U.S. propels the group in a new direction, while Katagiri struggles with his case's devastating turn of events.
Episode rating
Cast of episode
- Taro
- Hiroto Katagiri
- Shoko Nagata
- Naoki Hayama
- Eimi
- Akira
- Lynn Oberfeld
- Jake's Father
- Tin Tin
- Baku
- Misaki
- Mrs. Katagiri
- Kazuko Tozawa
- Inaba
- Ozaki
- Funaki
- Kei
- Shinjiro
- Etsuo
- Natsumi
- Assistant Commissioner Arai
- Sugimoto
- Yakuza Thug with Toda
- Yakuza Swimmer #1
- Yakuza Swimmer #2
- Hawaiian Shirt Yakuza
- Bilingual FBI Agent
- Katagiri Re-Creator
- Nagata Re-Creator
- Plaza Japanese Hostess