On the Queen Mary, Steve tells Clare about Carl's feelings for her and tries to persuade her not to fulfill Carl's wish. Meanwhile, David and Donna decide to get back together, while still avoiding Erik. Joan tells Nat that she may be pregnant from her constant sickness. While Colin is trying to get the necessary papers and identity to leave the country on a freighter, Steve and Brandon end up in jail from a barroom brawl after taking out their frustrations on drunken bar slobs in which Kelly and Valerie have to bail them out. Eventually, Nat proposes marriage to Joan who accepts. Colin is finally caught, Steve and Clare get back together, and Brandon coldly breaks up with Susan after she admits her career means more to her than anything.