When the family gets a new couch, Hal loses the old one on the way to the dump, causing a train accident with dire consequences for the whole neighborhood. While Hal tries to make it up to society, Dewey makes people believe he is an orphan. Reese starts a black market, while Malcolm is grounded and confined to the bunk in the emergency camp. Meanwhile Eric takes Francis on a somewhat different double-date.
Episode rating
Cast of episode
53
26
14
3
2
1
- Malcolm
- Dewey
- Hal
- Francis
- Reese
- Lois
- Capt. James
- Eric Hansen
- Guardsman
- Didi
- Lloyd
- Dabney Hooper
- Doris
- Roy
- Nicki
- Jerry
- Audrey
- Father
- Ronnie
- Waitress
- Trucker
- Newsman
- Beautiful Woman
- Little Girl
- T.J.
- Hayden
- Jake
- Enraged Evacuee