Jane and Maura investigate the murder of a young woman who was found beaten, raped and strangled outside a gay bar. At the scene they find a flyer from an anti-gay organization and their first thought is that they are dealing with a hate crime. The victim was married and her same-sex spouse says everything was fine between them, though the fact that she was out at a bar alone suggests she may have been cheating. The victim had a resemblance to Jane who goes undercover at the bar, with Maura working there as a waitress to collect fingerprint samples from anyone Jane might meet. Meanwhile, Jane goes with someone from her yoga class - Maura encourages her he doesn't quite meet expectations.