After defeating the Borg, the crew of the Enterprise experiences shore leave in various ways. Captain Picard's return to his family's vineyard in France has some extraordinary repercussions.
Episode rating
Cast of episode
80
15
3
1
1
- Captain Jean-Luc Picard
- Lieutenant Worf
- Guinan
- Lieutenant Commander Data
- Counselor Deanna Troi
- Wesley Crusher
- Chief Miles O'Brien
- Commander William Thomas 'Will' Riker
- Lieutenant Commander Geordi La Forge
- Doctor Beverly Crusher
- Robert Picard
- Marie Picard
- CPO Sergey Rozhenko, ret.
- Helena Rozhenko
- Louis
- René Picard
- Jack Crusher
- Enterprise Computer
- Ops Ensign
- Starfleet Ensign
- Starfleet Sciences Officer
- Ensign Russell
- Patti