When a new torpedo guidance system malfunctions, Picard and Data go chasing after it into an asteroid field, while the crew is left behind to deal with their own strange behaviors.
Episode rating
Cast of episode
68
22
5
2
1
- Lieutenant Commander Data
- Captain Jean-Luc Picard
- Lieutenant Worf
- Counselor Deanna Troi
- Commander William Thomas 'Will' Riker
- Doctor Beverly Crusher
- Lieutenant Commander Geordi La Forge
- Nurse Alyssa Ogawa
- Barclay
- Ensign Dern
- Enterprise Computer
- Ensign Kellogg
- Ensign Jae
- Ensign Russell
- Sciences Officer
- Crewman Diana Giddings
- Operations Division Ensign
- Command Division Ensign
- Ensign Fletcher
- Operations Division Officer
- Command Division Officer