Claire's personal life takes an unexpected turn; Gordon makes an unusual grooming suggestion to Bortus.
Episode rating
Cast of episode
68
18
4
4
3
1
1
- Isaac
- Dr. Claire Finn
- Lt. Cmdr. Bortus
- Capt. Ed Mercer
- Cmdr. Kelly Grayson
- Lt. Gordon Malloy
- Lt. Talla Keyali
- Lt. Cmdr. John LaMarr
- Klyden
- Dann
- Cassius
- Yaphit
- Ty Finn
- Marcus Finn
- Topa
- Lieutenant Turco
- Conductor
- Waiter
- Bartender